PROJETO COMPARTILHAR

Coordenação: Bartyra Sette e Regina Moraes Junqueira

www.projetocompartilhar.org

 

 

Família “Pires Farinho”, neste site.

 

DOMINGOS SOARES VALENTE

Inventário

 

AHCSM - Arquivo Histórico da Casa Setecentista de Mariana-MG

Documento: Inventário

Inventariado: Domingos Soares Valente

Inventariante: Ana Lina Dias

Data: 1802

Local: Mariana

Referência: cx:27 / A: 688 / 1ºof

Transcrição feita por Izabella Fátima de Oliveira Sales a pedido de Antônio Carlos de Castro

 

[fl1] [Abertura:]

Inventário dos bens que ficaram por falecimento / de Domingos Soares Valente casado que foi / com Dona Anna Lina Dias que fa/leceu com testamento em 15/11/1801.

 

[fl3] [Título de herdeiros:]

- Francisco – 5 anos

- Maria – 3 anos

- Luís – 2 anos (falecido em 1805)

 

[fl12] [Traslado do testamento:]

 

Em nome de Deus Amém. Aos senho/res a quem pertencer o conhecimen-/to desta cédula testamentaria (...) faço meu testamento na forma seguinte = (...)

Sou natural da / freguesia de Nossa Senhora da / Conceição da Guarapiranga Bis/pado de Marianna e foram meus / Pais João Soares Valente e Elena / Maria de Jesus já falecidos = / Sou casado com Anna Lina Di-/as Pereira de cujo matrimônio te/nho três filho que são, Maria, Francisco, Luis = constituo por meus testamenteiros em primeiro lu-/gar a minha companheira An/na Lina Pereira, em segundo lugar ao Reverendo Padre A/gostinho de Mattos, em 3º lu-/gar o Tenente Jullião Dias Pereira (...)

Declaro mais se digam cinco missas pela Alma (...) do defunto meu Irmão Ma/noel de quem sou testamenteiro (...)

E desta sorte ei por concluído / este meu testamento, e se nela / faltar alguma (...) cláusula ou cláusulas em / direito necessários aqui os ei por declarados como delas fizesse es/pecial menção, e por me achar / bastantemente enfermo e o / não fazer por minha le/tra pedi e Roguei a Antonio Co/elho de Oliveira que este por / mim fizesse (...)

(...) Tanque 18/10/1801

 

[fl52]

Diz Manoel Castro homem branco / morador na freguesia do Pomba que ele tem con-/tatado Esponsais com Maria Balbina Soares / filha de Domingos Soares Valente com beneplácito / de sua Viúva D. Anna Lina Dias e por que aque/la é menor não pode casar sem licença deste / Jzo requer a V.S. lha conceda, passando-se / a esse fim o competente Alvará; e por que o tutor / está ausente tanto assim que já foi citado a Va como possuidora dos bens para dar contas / e tem o beneplácito dela espera de V.S. concessão / da dita Licença.

 

[fl55v]

[Despesa com a Órfã Maria desde 1806 até 1814:]

Pelo que paguei de Mestre para a ensinar a ler e / escrever e papel que gastou no dito tempo- 6 “”

Um capote de baetão – 8/2

Um chapeú de Braga fino – 2 ½

Por quatro lenços no decurso do dito tempo – 5 ½

Camisas e saias ordinárias no dito tempo – 8

Um lenço de seda – 1 ½

Por quatro pares de xinelas – 3

Por quatro pares de sapatos –3

Por dois pares de botas brancas – 4

Por três pares de meias de algodão – 1 ¾

Por duas saias de gigante – 2 ½

Por um par de esporas de prata – 4

Por um de fivelas de prata para capotes – 3

Camisas ordinárias e outras finas – 6 ¾

Um laço e brincos de ouro para o seu casamento – 10 ¼

Um cordão de ouro com o peso de 10 [quilates]- 16

Um rosário com contas de ouro e cruz – 6 ½

Um par de brincos de prata –1 ½

Por oito covados de xita a ¼ 4 – 3

Por um vestido de seda azul com os seus preparos – 24

Por um vestido de pano azul de montar a cavalo – 12

Por um chapéu fino de pêlo – 5

Por uma capa de droguete bandada de setim – 16

Por um par de sapatos de seda – 1 ½

Por um vestido de xita – 3

Por dito paninho – 4

Uma besta selada e enfreada – 40

Por cinco cavados de baeta para capa 2 ½

Por feitios de vestidos e capas – 2 ½

Por uma saca de xita –2 ½

Por um chapéu de Braga – 1 ½

Por um lenço – 1 ½

Por um par de xinelas – 1 ¼ 4

Ao Reverendo Vigário das suas desobrigas – 1 ½

Por um roupão de baeta cor de rosa – 4 ½

Por dois vestidos de xita Inglesa – 2 ½ 4

Soma: 219 ¾ 4=263$850 reis

[Despesa que fez com o Órfão Francisco desde 1806 até 1814:]

 Pelo que paguei de Mestre para a ensinar a ler e / escrever e papel que gastou no dito tempo- 16

Por um chapéu de Braga – 2 ½

Por quatro pares de xinelas – 1 ¼

Por dois pares de botas grossas – 3 ¾

Um par de sapatos 1”4

Por um par de botas pretas – 3

Pano para camisas e feitio, no dito tempo – 6 ½

Por cinco pares de meias – 2”4

Por um chapéu ordinário – 1 ½

Por um cavalo selado por ser soldado – 45 ¼ 3

Por um véstia de pano e seus preparos – 43 ¾ 4

Por duas camisas finas – 4 ½

Por um capote de baeta roxa com sua gola – 5 ½

Dois jalecos de pano azul – 4

Por dois pares de calças de ganga – 3

Por jaleco e calças para uniforme – 3

Por um par de esporas de prata – 6

Por uma farda – 8 ½

Por uma espingarda – 8 ½

Por dois pares de calções de algodão por ano – 11

Por algodão para ceroulas no dito tempo – 6

Por três lenços – 1 ½

Por um dito de seda preto – 1 ¼

De ouro que dei quando vinha com o Regimento [ilegível] de Corpo de Deus – 712

Desobrigas que paguei ao Reverendo Vigário – 1 ½

Ferragem do cavalo em 3 anos – 12

Soma:168”7= 201$867 reis

 

[fl63v] [Cópia do registro de falecimento do herdeiro Luís:]

(...) Luís inocente, filho legítimo de Anna Lina / Dias Viúva de Domingos Soares Valente, morreu no dia 14/01/1805; foi encomendado pelo Reverendo Joaquim Francisco Arruda, Capelão de / São Caetano e foi sepultado dentro da mesma Capela filial desta Matriz de Guarapiranga (...).

 

[Cópia do registro de casamento de Maria Balbina:]

Aos 08/08/1814 (...) na capela de São Caetano do Xopotó, filial desta / Matriz de Guarapiranga (...) na presença / do padre Joaquim Arruda (...) se casaram / solenemente a face da Igreja por palavras de presente / Manoel Barbosa Castro filho legítimo de Jose Barbosa Cas/tro, e de Dona Joanna Silveira de São Jose morador na freguesia / da Pomba, e D. Maria Balbina Soares, filha legítima / do falecido Domingos Soares Valente, e de Anna Lina / Dias, moradores na Aplicação de São Caetano desta / freguesia e logo lhes deis as bênçãos nupciais, na / forma dos Ritos canônicos da Igreja (...)